返回首页

东溪试茶录译文?

来源:www.bxwzhw.com   时间:2023-07-17 12:05   点击:123  编辑:admin   手机版

一、东溪试茶录译文?

觥船相对百分空,京口追随似梦中。②

落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁,

春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。③

领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风。④

【注释】 ①陆务观:即宋代诗人陆游,其字务观。②觥船:载酒船以觥引酒。百分:百事。京口:今江苏镇江。③茗叶:即白茶叶。宋·宋子安《东溪试茶录》:“茶之名者有七,一曰白茶叶,茶叶如纸,民间以为茶瑞。”福建武夷山产白茶叶。④凌风:此诗原注:“仆为建安宰,作凌风亭。”建安,福建地名。

【译文】 把酒相对,依依话别,回首往昔,竟是百事成空,当年在京口结伴同游、互相酬唱的情景已如旧梦。而今您挥毫染翰,云烟满纸,诗风雄健,仍不异昔日;我却早已白发盈巾,满头霜雪,变成皤然衰翁。在这腊尽春回之际,梅花盛开,梢头已染成一片嫣红;待您到任时,春光明媚,白茶叶也该争先吐出芽叶为您洗尘接风。人们领略闽中的溪山之胜还要靠您的妙语佳句,希望您稍微绕点路,到我建造的凌风亭题诗揽胜。

【集评】 元·方回:“原注‘仆为建安宰,作凌风亭’。此诗淳熙五年戊戌作,前诗隆兴元年癸未作,相去一十六年。放翁已入蜀而出,亦年五十四矣。”(《瀛奎律髓汇评》卷二十四)

清·查慎行:“起句犯牧之。”(同上)

清·纪昀:“格不高而吐属修整。”(同上)

今·马祖熙:“全诗前四句深情忆旧,后四句寓情于景,着笔不多,语言真挚。”(《宋诗鉴赏辞典》第908页)

【总案】 离情别绪驱使诗人展开艺术想象,写出动人诗篇。难得的是寄慨深沉而不颓唐,反以雄放的句子表现出壮志未酬的意绪。全篇自然浑成。纪昀所云“吐属修整”甚是,但决非“格不高”

二、武夷山最香最醇红茶是什么?

武夷山正山小种红茶最香最醇

三、武夷山红茶品质?

武夷制茶的历史,可以追溯到唐代,到宋朝时,就已经列为皇家贡品。元代大德六年,朝廷设焙局,在九曲溪畔立御茶园,专门办理御用贡茶采制事宜。

其实,武夷山之所以产好茶,和它的地理环境、气候状态密切相关。

武夷山位于北纬27°28′~28°05′、东经117°37′~119°19′,这正是地球上最适合茶叶生长的纬度带。

武夷山脉三面环山,开口大致向南,形成一个盆地。在亚热带海洋性季风气候条件下,年平均气温18°,无霜期270多天,年降水量可达2000毫米。

独特的地理和气候条件酝酿出了武夷山这座天然植物园,诞生了许多优质的茶树品种,而武夷茶中品质最优者,被称为“小种”。

四、红茶武夷山的特点?

武夷红茶,福建省武夷山市特产,中国国家地理标志产品。出产于武夷山市星村镇桐木关一带,是世界上最早出现的红茶,亦称“红茶鼻祖”,迄今已有400多年历史。作为曾经英国皇室喜爱的红茶,武夷红茶在国际上受到广泛的关注。

武夷山红茶是全发酵红茶,具有独特韵味、花果香味或桂圆干香味。制好的正山小种茶叶,具有条索肥壮,紧结圆直,色泽乌光油润的外形特征。茶汤棕红色,茶汤则具有浓醇的桂圆汤味。

五、福建武夷山特产?

武夷红茶。

福建省武夷山市特产是武夷红茶。中国国家地理标志产品。武夷山红茶是全发酵红茶,主要出产于武夷山市星村镇桐木关一带,是世界上最早出现的红茶,亦称“红茶鼻祖”,迄今已有400多年历史。作为曾经英国皇室喜爱的红茶,武夷红茶在国际上受到广泛的关注。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
热门图文